주보

환영합니다!

소전 미드타운 교회의 한국어 주보 입니다.

매 주일 설교 동시통역, 점심 교제 및 공동체 행사 등 한인 공동체에 대한 전반적인 안내는 아래 버튼을 눌러 확인해 주세요!

소전 미드타운 교회 안내

교회 등록에 대한 안내 Connect

"드림"의 사명 감당하기 Give

교회 행사 및 일정 안내 The Hub

Slide

Song List

You Are Good – Israel Houghton

Christ Be Magnified – Cody Carnes

Not In A Hurry – Will Reagan

All I Have Is Christ – Sovereign Grace Music

Nothing But The Blood – Robert Lowry

Everlasting God – William Murphy

Goodness Of God – CeCe Winans

Liturgy, Lyrics, & Sermon

형제자매 여러분, 우리가 오늘 이 자리에 함께 모인 이유는 무엇입니까?
우리는 하나님께서 우리를 위해 행하신 모든 일을 기억하고 선포하기 위해 모였습니다.

그렇다면 하나님께서는 우리를 위해 무엇을 행하셨습니까?
그분은 우리의 모든 죄악을 사하시고, 우리의 모든 병을 고치시는 분이십니다.

또한 우리의 생명을 구렁에서 건져내시고,
인자와 긍휼로 우리를 관 씌우시는 분이십니다.
우리는 그분께서 모든 면에서 우리에게 선하셨기에 찬양합니다.

아멘, 교회 여러분.
이 아침, 하나님의 크신 행하심을 함께 선포합시다!

시편 103편
베스 메릴 닐(Beth Merrill Neel)의 「Hold Fast to What Is Good」에서 각색
교회 여러분, 주님께서 이렇게 말씀하십니다.
“지혜로운 자는 그의 지혜를 자랑하지 말며,
용사는 그의 용맹을 자랑하지 말며,
부자는 그의 부함을 자랑하지 말라.
자랑하는 자는 이것을 자랑할지니,
곧 나를 깨닫고 나를 아는 것이라.”
— 예레미야 9장 23–24절

우리는 종종 이러한 것들을 자랑하며 살아갑니다.
대화 속에서, 일터에서,
그리고 세상 앞에 자신을 드러내는 방식 속에서
그것들을 높입니다.
그 사이 우리의 마음은 주님으로부터 멀어졌습니다.
이제 잠시 마음을 모아 함께 고백합시다.
주님, 참으로 자랑할 만한 유일한 것은
주님을 아는 것임을 고백합니다.
그러나 우리는 주님을 마땅히 알지 못했습니다.

주의 말씀을 소홀히 여겼고,
기도를 서둘러 지나쳤으며,
공동체로부터 멀어졌습니다.
주님께 집중하는 대신
성취와 안락함과 분주함을 택했습니다.
주님, 자비를 베풀어 주옵소서.

우리의 마음을 다시 주님께로 돌이켜 주옵소서.
만날 만한 때에 주님을 찾게 하시고,
다시금 주님을 참되게 알도록
우리를 인도하여 주옵소서.
교회 여러분,

하나님은 오래 참으시는 분이시며, 지금도 우리 가운데 함께 계십니다.
그리고 하나님은 여전히 우리 가운데서 일하고 계십니다!
예수님은 우리의 고난을 피하지 않으시고,
친히 그 안으로 들어오셔서
십자가에서 그것을 이기셨습니다.
그러므로 우리는 더 이상 이전의 자리에 머물러 있지 않습니다.
우리는 감사와 찬양으로 응답합니다!
하나님께 감사드립니다!

예수님의 사명

Jamaal Williams


1 예수께서 여리고로 들어가 지나가시더라.
2 삭개오라 이름하는 자가 있으니 세리장이요 또한 부자라.
3 그가 예수께서 어떠한 사람인가 하여 보고자 하되 키가 작고 사람이 많아 할 수 없어
4 앞으로 달려가서 보기 위하여 뽕나무에 올라가니 이는 예수께서 그리로 지나가시게 됨이러라.
5 예수께서 그 곳에 이르사 쳐다보시고 이르시되 삭개오야 속히 내려오라 오늘 네 집에 유하여야 하겠다 하시니
6 급히 내려와 즐거워하며 영접하거늘
7 뭇 사람이 보고 수군거려 이르되 그가 죄인의 집에 유하러 들어갔도다 하더라.
8 삭개오가 서서 주께 여짜오되 주여 보시옵소서 내 소유의 절반을 가난한 자들에게 주겠사오며 만일 누구의 것을 속여 빼앗은 일이 있으면 네 배나 갚겠나이다.
9 예수께서 이르시되 오늘 구원이 이 집에 이르렀으니 이 사람도 아브라함의 자손임이로다.
10 인자가 온 것은 잃어버린 자를 찾아 구원하려 함이니라.

-누가복음 19:1-10

핵심 메시지: 예수님은 잃어버린 자를 찾아 구원하시기 위해 오셨습니다. 이제 우리는 그분의 사명에 동참합니다.

1. 장면 (The Scene)

  • 예수님께서 많은 무리에 둘러싸여 여리고로 들어오십니다. 삭개오는 예수님이 누구신지 보고 싶었지만, 사람들 때문에, 그리고 자신의 평판 때문에 제대로 볼 수 없었습니다.

2. 전환점 (The Turn)

  • “삭개오는 잠깐이라도 예수님을 보기 위해 나무에 올라갑니다.
  • 그때 예수님께서 걸음을 멈추시고, 위를 올려다보시며 삭개오를 이름으로 부르십니다.

3. 긴장 (The Tension)

  • 사람들은 불평합니다.
  • 거룩하다고 여겼던 그들의 마음은 어느새 거리감과 혐오로 변해 버렸습니다.

4. 열매 (The Fruit)

  • 삭개오는 눈에 보이는 회개로 응답합니다.
  • 그는 아낌없이 나누고, 부당하게 취한 것은 배로 갚습니다.

5. 선포 (The Declaration)

  • 예수님은 구원이 삭개오의 집에 임했음을 선언하시며, 그의 정체성을 다시 회복시켜 주십니다.

6. 사명 (The Mission)

  • 예수님은 한 문장으로 모든 것을 설명하십니다.
  • “인자가 온 것은 잃어버린 자를 찾아 구원하려 함이니라.”

7. 초대 (Invitation)

  • 예수님은 잃어버린 자를 위해 멈추십니다.
  • 예수님이 주시는 구원은 삶의 자리 가운데 실제로 임합니다.
  • 그리고 발견된 우리는, 다른 이들을 찾는 그분의 사명에 동참하도록 초대받습니다.

우리를 대신해 찢기신 예수님의 몸을 상징하는 빵과 흘리신 피를 상징하는 포도주를 형제 자매들과 함께 나눔으로 예수님의 죽음과 부활을 기억하는 기독교 예전입니다. 예배실 앞, 중간, 뒤에 각각 성만찬을 나누는 장소가 있습니다. 가까운 곳으로 가셔서 성만찬에 참여하시면 됩니다.

빵 덩어리를 조금 뜯어서 포도주 잔 혹은 주스잔에 찍어먹는 방식으로 성만찬을 진행합니다. 포도주 잔은 노끈으로 표시되어 있으니 개인의 신앙에 맞게 선택하시면 됩니다. 글루텐이 첨가되지 않은 빵과 주스는 성만찬 바구니에 비치되어 있습니다. 

그리스도인이 아니시라면 성만찬 예전에 참석하지 않으시기를 부탁 드리며, 기독교와 예수님에 대해서 여러분의 질문에 답하며 대화를 나누기를 원합니다. 예배 후 예배실 앞 오른쪽 CONNECT ROOM에 오셔서 함께 대화하기를 바랍니다.



소전 미드타운 교회의 예배는 "예배로의 부름"으로 시작해서 "축도"로 마칩니다.

"축도"는 예배 후 세상으로 돌아가는 그리스도인의 발걸음을 축복하는 시간입니다.  축복을 받기 원하시면 손을 들어서 함께 기도에 동참해 주십시오.

CONNECT ROOM을 방문해 주세요!

처음 방문하셨나요? 예배실 앞편 오른쪽 CONNECT ROOM에서 저희를 찾아주세요

Announcements

광고

2/8 부터 Group Launch

다른 교인들을 만나고, 함께 교회 공동체(CG)를 시작하는 모임입니다.

1/25, 오후 5시 Member Meeting

교회 공동체의 중요한 소식들을 직접 확인하세요. 어린 자녀들도 환영합니다.

1/25 & 2/1, 오전 9시 Membership Class

미드타운은 어떤 곳일까요? 교회에 등록하면 왜 헌신해야 할까요? 등에 대한 답을 듣는 멤버십 교육입니다.

2/2-2/4 3 Days of Prayer

3일 동안 이어지는 기도시간에 함께해 주세요. 10분이든 한 시간이든, 원하시는 만큼 참여하실 수 있습니다.

Announcements for KM

한인 공동체 페이지를 확인해 주세요!

홈페이지 상단 "All Ministries" 카테고리에 "한인 공동체"를 확인해 주세요!

소전 미드타운 교회의 한인 공동체 사역에 대한 전반적인 안내 및 연락처가 게시되어 있습니다.

주일 점심식사 교제

매 주일 11시 예배 이후, 소전코리아 공동체는 점심식사 교제를 갖습니다. 모든 연령과 세대를 환영합니다. 자세한 문의는 "한인공동체" 페이지를 통해 문의해주세요!


The Hub 에서 교회 일정 및 행사에 대해 확인하세요

교회에서 일어나는 모든 일정을 확인하실 수 있습니다

About Us

Sojourn Midtown is a part of the Sojourn family of churches. Our mission is to reach people with the gospel, build them up as the church, and send them into the world.



Email Us

Sojourn Midtown  1207 S Shelby St Louisville, KY 40203 · hello@sojournmidtown.com · 502 237 1122